Italiano
English
Italiano EnglishAi sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”), Fabrick S.p.A (di seguito, il “Titolare”), Le fornisce le seguenti informazioni in merito alle caratteristiche del trattamento che la stessa svolge sui Suoi dati personali.
Il Titolare del Trattamento dei personali è Fabrick S.p.A., con sede in Biella, 13900, Piazza Gaudenzio Sella, n. 1.
Il Responsabile della protezione dei dati (di seguito, “RPD” o “DPO – Data Protection Officer”) può essere contattato ai seguenti recapiti:
indirizzo postale: Piazza Gaudenzio Sella n. 1, 13900, Biella – DPO;
indirizzo e-mail: privacy@fabrick.com.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di internet. In questa categoria di dati rientrano, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli indirizzi IP, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati sopra citati potrebbero anche essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito web, di altri siti connessi o collegati.
Il trattamento dei Suoi dati personali è effettuato dal Titolare al fine di controllare il corretto funzionamento del sito web; la base giuridica che legittima il trattamento è l’esecuzione del contratto e/o di misure precontrattuali di cui Lei è parte. Il conferimento dei Suoi dati personali per la suddetta finalità è necessario in quanto un eventuale rifiuto non consentirebbe al Titolare di rendere possibile la Sua navigazione del sito web.
I Cookie sono file di testo di piccole dimensioni che possono essere utilizzati dai siti web per rendere più efficiente l’esperienza dei propri utenti e che sono inviati al browser dello stesso, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi allo stesso sito web alla successiva visita dell’utente medesimo.
Alcuni Cookie hanno il fine di migliorare la funzionalità e la navigazione del Sito web. In altri casi, invece, i Cookie sono utilizzati per monitorare gli utenti durante la navigazione e registrare informazioni sull’attività svolta, al fine di personalizzare la pubblicità e i contenuti, fornire le funzioni dei social media, nonché analizzare il traffico.
Si rappresenta di seguito il dettaglio delle categorie di cookie di prima e terza parte utilizzate dal sito web, nonché al relativo periodo di conservazione.
Il presente sito web utilizza esclusivamente Cookie tecnici che sono utilizzati al solo fine di rendere possibile la navigazione dell’utente sul Sito web e consentirgli di utilizzarne le funzionalità; il loro utilizzo è pertanto necessario e non richiede il consenso dell’utente.
I Cookie tecnici sono normalmente Cookie di sessione e, pertanto, una volta chiuso il browser di navigazione, vengono disattivati automaticamente. Tuttavia, alcuni Cookie tecnici sono utili per consentire la memorizzazione di alcune preferenze dell’utente senza doverle reimpostare nelle visite successive (c.d. Cookie di funzionalità). Per questo motivo, i Cookie di funzionalità sono spesso Cookie persistenti, in quanto rimangono memorizzati nel computer dell’utente anche dopo la chiusura del browser di navigazione, fino alla data di scadenza per essi prevista o fino a quando l’utente abbia deciso di eliminarli.
È possibile visualizzare maggiori dettagli in merito alla tipologia di Cookie tecnici di prima e terza parte utilizzati dal Sito web, nonché al relativo periodo di conservazione, nella seguente tabella:
| Cookie | Descrizione Cookie | Prime / Terze parti | Provider | Durata |
|---|---|---|---|---|
| PrivacyCookie | Lo scopo di questo cookie è tracciare se l'utente ha accettato la politica sulla privacy/cookie, in modo che il disclaimer o il banner non debba essere mostrato nuovamente. | Prime | Fabrick | 1 anno |
| UserPreference | Questo permette all'applicazione di ricordare l'ultimo negozio selezionato dall'utente tra le sessioni o i ricaricamenti della pagina. | Prime | Fabrick | 1 anno |
| ASP.NET_SessionId | Il cookie ASP.NET_SessionId viene utilizzato per la gestione della sessione. | Prime | Fabrick | Chiusura del browser |
| GPAF | Se il cookie è mancante o il suo valore non corrisponde alla sessione lato server, l'utente viene disconnesso o reindirizzato alla pagina di login. | Prime | Fabrick | Chiusura del browser |
| Filtro | L'applicazione può utilizzare un cookie (con un nome dinamico, come il nome o l'ID del filtro) per memorizzare le ultime impostazioni di filtro selezionate o personalizzate dall'utente, in modo che queste preferenze persistano tra le sessioni o i ricaricamenti della pagina. | Prime | Fabrick | 1 giorno |
| __RequestVerificationToken | Il cookie __RequestVerificationToken è una funzionalità di sicurezza che aiuta a proteggere l'applicazione da attacchi CSRF validando che le richieste siano autentiche e provengano dal proprio sito. Viene gestito automaticamente da ASP.NET MVC quando si utilizzano token anti-falsificazione nei form o nelle richieste AJAX. | Prime | Fabrick | Chiusura del browser |
| MboCookieCheck | Il cookie mbocookiecheck è un cookie tecnico utilizzato per verificare che i cookie siano abilitati nel browser dell'utente, garantendo che la gestione della sessione e altre funzionalità dipendenti dai cookie funzionino correttamente. | Prime | Fabrick | Chiusura del browser |
I Suoi dati personali possono essere conosciuti dal personale del Titolare autorizzato al trattamento in ragione dello svolgimento delle proprie mansioni lavorative. Il Titolare del trattamento, inoltre, può comunicare i dati dell'utente a Soggetti Terzi, Titolari o Responsabili del trattamento opportunamente nominati ai sensi dell'Art. 28 del GDPR e ai soggetti autorizzati per lo svolgimento delle specifiche mansioni a questi assegnate.
Inoltre, il Titolare può comunicare i dati relativi ai trattamenti sopra descritti ai Soggetti Terzi cui tale comunicazione debba essere effettuata per adempiere ad un obbligo di legge.
Il Titolare conserva i dati in una forma che consente l’identificazione degli interessati per un arco di tempo necessario al conseguimento delle specifiche finalità per cui sono trattati, nel rispetto degli obblighi contrattuali e/o normativi. La durata dei singoli cookie è specificata nella tabella sopra riportata.
Per maggiori informazioni in merito al trattamento dei dati personali degli utenti, nonché, ove ne ricorrano le condizioni, esercitare i diritti relativi al loro utilizzo riconosciuti dal Regolamento (diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione al trattamento, alla portabilità, alla revoca del consenso al trattamento e di ottenere una copia delle garanzie adeguate adottate laddove i dati siano trattati in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, nonché di ottenere indicazione del luogo nel quale tali dati vengono conservati o trasferiti, nonché opporsi per motivi legittimi ad un particolare trattamento), è possibile inoltrare una richiesta a:
Inoltre, è possibile presentare reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (di seguito, il “Garante”), con le modalità indicate sul sito del Garante stesso.
Pursuant to Art. 13 of EU Regulation 2016/679 (hereinafter, the “Regulation”), Fabrick S.p.A (hereinafter, the “Controller”) provides you with the following information regarding the characteristics of the processing it carries out on your personal data.
The Data Controller is Fabrick S.p.A., registered office in Biella, 13900, Piazza Gaudenzio Sella, n. 1.
The Data Protection Officer (hereinafter, “DPO”) may be contacted at the following addresses:
postal address: Piazza Gaudenzio Sella n. 1, 13900, Biella – DPO;
e-mail address: privacy@fabrick.com.
The computer systems and software procedures used to operate this website collect, in the course of their normal operation, certain personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols. This category of data includes, by way of example and not limitation, IP addresses, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numeric code indicating the status of the server’s response (success, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computing environment. These data are used solely to obtain statistical information on the use of the website and to monitor its correct functioning. The above-mentioned data may also be used to ascertain liability in the event of cybercrimes against the website or connected sites.
The processing of your personal data is carried out by the Controller in order to ensure the correct functioning of the website; the legal basis for the processing is the performance of a contract and/or pre-contractual measures to which you are a party. Providing your personal data for this purpose is necessary, as any refusal would prevent the Controller from enabling your browsing of the website.
Cookies are small text files that may be used by websites to make the user experience more efficient. They are sent to the user’s browser, where they are stored and then retransmitted to the same website on the user’s next visit.
Some cookies are intended to improve the functionality and navigation of the website. In other cases, cookies are used to monitor users during browsing and record information about their activity, in order to personalise advertising and content, provide social media functions, and analyse traffic.
The following table sets out the categories of first- and third-party cookies used by the website, together with their respective retention periods.
This website uses only technical cookies, which are used solely to enable the user to browse the website and use its features. Their use is therefore necessary and does not require the user’s consent.
Technical cookies are normally session cookies and are therefore automatically deactivated once the browser is closed. However, some technical cookies allow certain user preferences to be stored without having to reset them on subsequent visits (so-called functionality cookies). For this reason, functionality cookies are often persistent cookies, as they remain stored on the user’s computer even after the browser is closed, until their expiry date or until the user decides to delete them.
Further details about the types of first- and third-party technical cookies used by the website, as well as their respective retention periods, are provided in the following table:
| Cookie | Cookie Description | First / Third Party | Provider | Duration |
|---|---|---|---|---|
| PrivacyCookie | The purpose of this cookie is to track whether the user has accepted the privacy/cookie policy, so that the disclaimer or banner does not need to be shown again. | First | Fabrick | 1 year |
| UserPreference | This allows the application to remember the last store selected by the user across sessions or page reloads. | First | Fabrick | 1 year |
| ASP.NET_SessionId | The ASP.NET_SessionId cookie is used for session management. | First | Fabrick | Browser close |
| GPAF | If the cookie is missing or its value does not match the server-side session, the user is logged out or redirected to the login page. | First | Fabrick | Browser close |
| Filtro | The application may use a cookie (with a dynamic name, such as the filter name or ID) to store the last filter settings selected or customised by the user, so that these preferences persist across sessions or page reloads. | First | Fabrick | 1 day |
| __RequestVerificationToken | The __RequestVerificationToken cookie is a security feature that helps protect the application from CSRF attacks by validating that requests are authentic and originate from the site itself. It is automatically managed by ASP.NET MVC when anti-forgery tokens are used in forms or AJAX requests. | First | Fabrick | Browser close |
| MboCookieCheck | The mbocookiecheck cookie is a technical cookie used to verify that cookies are enabled in the user’s browser, ensuring that session management and other cookie-dependent features work correctly. | First | Fabrick | Browser close |
Your personal data may be accessed by the Controller’s staff who are authorised to process it in connection with the performance of their professional duties. The Controller may also disclose user data to Third Parties, Controllers or Processors duly appointed pursuant to Art. 28 of the GDPR, and to authorised parties for the performance of the specific tasks assigned to them.
Furthermore, the Controller may disclose data relating to the processing described above to Third Parties where such disclosure is required to comply with a legal obligation.
The Controller retains data in a form that allows the identification of data subjects for a period necessary to achieve the specific purposes for which they are processed, in compliance with contractual and/or regulatory obligations. The duration of individual cookies is specified in the table above.
For further information regarding the processing of users’ personal data, and to exercise, where applicable, the rights recognised by the Regulation (right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, withdrawal of consent to processing, and to obtain a copy of the adequate safeguards in place where data are processed in countries outside the European Economic Area, as well as to obtain information on the location where such data are stored or transferred, and to object on legitimate grounds to a particular processing), you may submit a request to:
You may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (hereinafter, the “Garante”), in accordance with the procedures set out on the Garante’s website.